Archivo de la categoría Ortografía

Grafía correcta de algunas interjecciones




Formas correctas: “ale”, “hale”, “hala”, “uy”, “huy” y “bah”. Según el Diccionario de la RAE: hala. (Voz expr.). 1. interj. U. para infundir aliento o meter prisa. 2. interj. U. para mostrar sorpresa. 3. interj. U. para llamar. 4. interj. U. para denotar la persistencia en una marcha. U. repetida. uy. / huy. (Del lat. hui). 1. interj. U. para denotar dolor físico agudo, melindre o asombro. bah. 1. interj. U. para denotar incredulidad o desdén. U. t. […]

Etiquetas: , , , , , , ,

El espacio fino fijo antes de %




En la edición de octubre de 2005 del Diccionario Panhispánico de Dudas, la RAE indicaba claramente que “no debe dejarse espacio de separación entre el número y el signo %“. Pero, como rectificar es de sabios (espero que los sabios hagan algo más que rectificar), pues eso ha hecho la RAE: en la última gramática ha corregido su error […]

Etiquetas: , , ,

“El que escriba ‘habrir’ no debería graduarse”




Artículo de El País: http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/02/16/actualidad/1361037969_843190.html.  

Nuevos topónimos, gentilicios, monedas…: la RAE contra lo exótico




Hace tiempo supimos de los cambios que proponía la RAE para algunos topónimos (Catar, Irak). Ahora leo en el número 127 del boletín de los traductores españoles de las instituciones de la Unión Europea (puntoycoma) un artículo de Miquel Vidal (de la Comisión Europea) titulado “Sorpresas de una toponimia a contracorriente”, en el que hace un interesante análisis de estos cambios. Efectivamente, la […]

Etiquetas: , , ,

“Combencion” Suiza Italia




Es que tenía que empezar con algo así. Estaba en la puerta de una tienda (días después alguien quitó el cuerpo del delito y dejó el plástico). No, no era la puerta de la Real Academia de la Lengua.

Etiquetas: , ,

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: