Hace tiempo supimos de los cambios que proponía la RAE para algunos topónimos (Catar, Irak). Ahora leo en el número 127 del boletín de los traductores españoles de las instituciones de la Unión Europea (puntoycoma) un artículo de Miquel Vidal (de la Comisión Europea) titulado «Sorpresas de una toponimia a contracorriente», en el que hace un interesante análisis de estos cambios. Efectivamente, la […]
Enlaces
- Escribe tu dirección de correo para recibir las actualizaciones del blog
Inscripción
Etiquetas
académica adecua adecuar alcaldesa aprendizaje calco cartel catalán certificado China cine concordancia contactar contexto correo electrónico doblaje email empleo público EOI error errores idiomas impreso imprimido imprimir informática inglés jueza lectorado léxico ortografía participio pienso políticamente correcto políticos presentación profesión pronunciación regateo siglo XVIII significado soy de los que texto a voz traductor traductor juradomarzo 2021 L M X J V S D « Nov 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Categorías