Entradas con la etiqueta traductor

¿Qué significa esta palabra?




Resulta casi imposible desmontar todos los tópicos a los que se tiene que enfrentar un traductor durante su carrera, igual que otros muchos profesionales. Desde el repetido “¿cuántos idiomas hablas?” (ni siquiera de cuántos traduces) hasta el aburrido “¿qué significa esta palabra?”. Sí, se supone que un traductor no solo tiene que saber hablar, escribir […]

Etiquetas: , ,

El regateo




Buenos días, quería hacer un testamento, que empiezo ya a verle las orejas al lobo. De acuerdo. Serían 80 euros. Uf, eso es mucha tela. A ver, le ofrezco… 65. Qué va, qué va, de 75 no bajo. ¿Os imagináis este diálogo en una notaría? ¿A que no? Pues en el despacho de un traductor […]

Etiquetas: , , , ,

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: